The World of Avlis

I'm curious about how the Scribe at the tavern in Elysia works. What event is it listening for that lets it hear what the person near it says? (presumably this is easy). Harder question: could it similarly detect emotes (such as bowing etc) that the player specifies via the radial menu?

Thanks.